Am 24. Januar 2011 jährte sich der Beginn der deutsch-japanischen Freundschaft zum 150. Mal. In diesem Zusammenhang und im Rahmen der Städtepartnerschaft Berlin-Tokio finden ein großes Nagauta-Konzert und ein Workshop mit Chojyuro Imafuji statt.

Chojyuro Imafuji wurde 1947 unter dem persönlichen Namen Sanae in eine traditionelle Familie von Shamisen-Spielern des Nagauta hineingeboren. Nach dem Tod ihres Vaters 1984 wurde sie als erstes weibliches Mitglied zum Oberhaupt der Imafuji-Familie gewählt. Seitdem trägt sie den Männernamen Chojyuro Imafuji IV. Sie ist nicht nur bekannt als eine herausragende Shamisen-Meisterin, sondern auch als Komponistin neuer Werke.

Das Programm in Berlin umfasst zwei berühmte Nagauta-Stücke des traditionellen Repertoires: Das lyrische „Tamagawa“ (Der Tama-Fluss) und das dramatischere „Ninin Wankyu“ (Die bei-den Wankyu). Außerdem spielt das Ensemble ein neueres Stück mit dem Titel „Fuyu no hoshizora“ (Sternenhimmel im Winter), das Chojyuro Imafuji zusammen mit ihrem Mann Masashi Komatsubara geschrieben hat.

Nagauta (wörtlich: ‚langes Lied‘) gehört zur traditionellen ja-panischen Musik und ist ursprünglich die Begleitmusik im Kabuki-Theater. Sie entwickelte sich um 1740 und wurde vom Yokyoku-Stil aus dem Noh-Theater beeinflusst. Das Shamisen, eine Laute mit drei Saiten, ist ein sehr populäres Instrument des Nagauta-Stils. Im Unterschied zu anderen Gattungen wird die Shamisen-Laute beim Nagauta meist im Ensemble von fünf bis sechs Instrumenten und zusammen mit einer Hayashi-Gruppe aus Querflöte und drei verschiedenen Trommeln gespielt. Im Laufe der Entwicklung wurde das vokale Element mehr und mehr in den Hintergrund gerückt und die rein instrumentalen Abschnitte gewannen an Bedeutung. Seit dem späten 19. Jahrhundert wird Nagauta (wie beim Berliner Konzert) zudem auch unabhängig vom Kabuki-Theater als eine selbständige, virtuose und ausdrucksvolle „Konzertmusik“ präsentiert.

Serviceinfo

Termine: Konzert am 11. März 2011, 19 Uhr, Großer Festsaal im Berliner Rathaus; Nagauta-Workshop am 12. März 2011, 15 Uhr, Vortragssaal der Museen Dahlem, Staatliche Museen zu Berlin. Es werden ein bis zwei Nagauta-Stücke gespielt. Chojyuro Imafuji hält im Anschluss einen Vortrag über Nagauta-Musik.

Der Eintritt für das Konzert und den Workshop ist frei. Anmeldung für beides erforderlich unter djg-berlin@t-online.de

Foto: Chojyuro Imafuji